Skillnad mellan versioner av "Translations:SIDO Administration/23/en"

Från DataPolarna
Hoppa till: navigering, sök
 
(2 mellanliggande versioner av 2 användare visas inte)
Rad 3: Rad 3:
 
[[Fil:Exempel1.png|300px|thumb|left]]  
 
[[Fil:Exempel1.png|300px|thumb|left]]  
 
| style="width:auto; vertical-align:top; border:0px solid #aaa; padding: .5em 1.5em;" |
 
| style="width:auto; vertical-align:top; border:0px solid #aaa; padding: .5em 1.5em;" |
−
'''Example 1 – Scheduled from starttime'''
+
'''Example 1 – Scheduled from starttime.'''
 +
 
 +
* Scheduled assignment with first start 22/02/2016 08:00.
 +
* Interval is 1 day and Carried out within is 4 hours.
 +
* No workschedule is selected.
 +
* The assignment is calculated from starttime.
 +
* New assignment should only be created if previous assignment is completed.
 +
 
 +
In this case, the assignment button on the assignment display will become active 22 february at 08:00.
 +
<br />
 +
The assignment is completed and signed at 10:00
 +
<br />
 +
A new assignment is created that will be activated 23 february at 08:00 (calculated one day from starttime).
 +
|}

Nuvarande version från 7 mars 2016 kl. 15.04

Information om meddelandet (bidra)
Det här meddelandet har ingen dokumentation. Om du vet var eller hur detta meddelande används, så kan du hjälpa andra översättare genom att skriva dokumentation för meddelandet.
Definition av meddelandet (SIDO Administration)
{| style="background:transparent;"
| style="width:320px; vertical-align:top; border:0px; padding: .5em 1.5em;" |
[[Fil:Exempel1.png|300px|thumb|left]] 
| style="width:auto; vertical-align:top; border:0px solid #aaa; padding: .5em 1.5em;" |
'''Exempel 1 – Schemalagd från starttid'''
* Schemalagt uppdrag med första start 2016-02-22 08:00.
* Intervall är satt till 1 dag och Utförs inom är satt till 4 timmar. 
* Inget Arbetsschema är valt
* Uppdraget beräknas från starttid
* Uppdrag ska endast skapas om föregående uppdrag är avslutat.
I detta fall kommer uppdragsknappen på uppdragsskärmen bli aktiv den 22 februari klockan 08:00. <br/>
Uppdraget utförs och kvitteras klockan 10:00. <br/>
Ett nytt uppdrag skapas som blir tillgängligt den 23 februari klockan 08:00 (beräkning en dag från starttid).
|}
Översättning{| style="background:transparent;"
| style="width:320px; vertical-align:top; border:0px; padding: .5em 1.5em;" |
[[Fil:Exempel1.png|300px|thumb|left]] 
| style="width:auto; vertical-align:top; border:0px solid #aaa; padding: .5em 1.5em;" |
'''Example 1 – Scheduled from starttime.'''

* Scheduled assignment with first start 22/02/2016 08:00.
* Interval is 1 day and Carried out within is 4 hours.
* No workschedule is selected.
* The assignment is calculated from starttime.
* New assignment should only be created if previous assignment is completed.

In this case, the assignment button on the assignment display will become active 22 february at 08:00.
<br />
The assignment is completed and signed at 10:00
<br />
A new assignment is created that will be activated 23 february at 08:00 (calculated one day from starttime).
|}
Exempel1.png

Example 1 – Scheduled from starttime.

  • Scheduled assignment with first start 22/02/2016 08:00.
  • Interval is 1 day and Carried out within is 4 hours.
  • No workschedule is selected.
  • The assignment is calculated from starttime.
  • New assignment should only be created if previous assignment is completed.

In this case, the assignment button on the assignment display will become active 22 february at 08:00.
The assignment is completed and signed at 10:00
A new assignment is created that will be activated 23 february at 08:00 (calculated one day from starttime).

Hämtad från "https://wiki.datapolarna.se/index.php?title=Translations:SIDO_Administration/23/en&oldid=1795"