Skillnad mellan versioner av "TimberTime mobilapp/en"

Nuvarande version från 2 mars 2016 kl. 14.38

Andra språk:

English • ‎svenska

Installing the app

TimberTime exists as an app for Android and iPhone/iTab.

For installation of the app either use the app store for your device or the following links.

Android

https://play.google.com/store/apps/details?id=se.timbertime.android

iPhone/iTab

https://itunes.apple.com/se/app/timbertime/id515933497

First screen

Login

Enter Användarnamn and Lösenord

Registreringsnummer is optional to enter. If left empty then the value from you settings will be used.

Press Logga in to login

Forgot password

Enter Användarnamn and click on Begär lösenord

A new password will be created and sent to the email you used during signup.

Register new user

Required fields

The following fields are required

Användarnamn - Username
Epost - Email
Lösenord - Password
Bekräfta lösenord - Confirm password

Optional fields

The following fields can be left empty

Namn - Full name
Mobil - Cellphone number
Registeringsnummer - License
SDC Transportörsnummer
Transportorganisation - Transport organisation
Skogsorganisation - Raw material organisation

Complete the registration by pressing on Registrera

If the registration is successfull then you will receive a email with information on how to active the user. After the user has been activated you can start using the system.

Main screen

On this screen you can select to what location you are going to visit.

My locations

Select what locations you will be using.

Click on Lägg till to select a new location

Use the arrow to change the display order of the locations.

Click on the X to remove a location.

Complete selecting locations by pressing on Spara

Book/Notify time

Show avaliable times.

To book/notify a time then simple click on that time.

The time is displayed different depending on their status.

Notify

Text is yellow -> Another one have selected the same time.
Text is red -> The selected capacity have been reached.
Text is green -> Is part of a "periodbokning"
Yellow background -> A time you have select

Book

Text is white -> Avaliable time
Text is green -> Time is part of a "periodbokning". Can be used by you.
Text is gray -> Not possible to book this time.
Green background -> Time you have booked.

Select assortment

For some location more information is required. An extra dialog will be displayed after you have selected the time.

My times

The times you have active will be shown here.

By click on a time you can either choose to cancel it or select that you have arrived on site.

Ankommit - You have arrived on site.
Avboka - Cancel the time

Periodbokning/Gruppkörning

With the use of "periodbokning" you can reserve times for a number of trucks. Each truck needs to make their own reservation but there should be enough capacity for them to use.

In order to make a "periodbokning" start by selecting location.

Choose between what time it should be active and how many trucks are expected.

Click on Boka period to complete the booking.

Settings

User profile

Information about you

Application settings

Settings for the application

Skicka in position var 5:e minut - If the settings is enabled then the application will send your position every 5 minutes. The application doesn't use GPS for the positiondata so it is not very accurate. In the future this position might be use to mark you as arrived on site automatic.

Support

If you have technical problems with the system please contact our support.

@@ Rad 16: / Rad 16: @@
 == Login ==
-Enter '''Användarnamn''' and '''Lösenord''' then press on '''Logga in'''
+Enter '''Användarnamn''' and '''Lösenord'''
 '''Registreringsnummer''' is optional to enter. If left empty then the value from you settings will be used.
@@ Rad 22: / Rad 22: @@
 Press '''Logga in''' to login
-=== Glömt lösenord ===
+=== Forgot password ===
 [[Fil:TT_App_GlömtLösenord.PNG]]
-Fyll i '''Användarnamn''' och klicka på '''Begär lösenord'''
+Enter '''Användarnamn''' and click on '''Begär lösenord'''
-Ett nytt lösenord kommer att skapas för dig och skickas till anvgiven epost.
+A new password will be created and sent to the email you used during signup.
-=== Registrera användare ===
+=== Register new user ===
 [[Fil:TT_App_RegistreraAnvändare.PNG]]
-==== Obligatorisk data ====
+==== Required fields ====
-Följande fält måste fyllas i
+The following fields are required
-* Användarnamn
+* Användarnamn - Username
-* Epost
+* Epost - Email
-* Lösenord
+* Lösenord - Password
-* Bekräfta lösenord
+* Bekräfta lösenord - Confirm password
-==== Valfria fält ====
+==== Optional fields ====
-Dessa fält behöver inte fyllas i
+The following fields can be left empty
-* '''Namn'''
+* '''Namn''' - Full name
-* '''Mobil'''
+* '''Mobil''' - Cellphone number
-* '''Registeringsnummer'''
+* '''Registeringsnummer''' - License
 * '''SDC Transportörsnummer'''
-* '''Transportorganisation'''
+* '''Transportorganisation''' - Transport organisation
-* '''Skogsorganisation'''
+* '''Skogsorganisation''' - Raw material organisation
-Avsluta genom att klicka på '''Registrera'''
+Complete the registration by pressing on '''Registrera'''
-Ifall registreringen går bra så kommer Ni att få en epost med information om hur ni aktiverar användaren. Efter aktivering av använderen så kan ni börja att använda systemet.
+If the registration is successfull then you will receive a email with information on how to active the user. After the user has been activated you can start using the system.
-== Huvudsida ==
+== Main screen ==
 [[Fil:TT_App_Huvudsida.PNG]]
-Från den här sidan så kan ni välja till vilken mottagningsplats ni ska köra.
+On this screen you can select to what location you are going to visit.
-== Mina platser ==
+== My locations ==
 [[Fil:TT_App_MinaPlatser.PNG]]
-Ange för vilka mottagningsplatser du kör till.
+Select what locations you will be using.
-Klicka på '''Lägg till''' för att lägga in en ny plats.
+Click on '''Lägg till''' to select a new location
-Använd pilarna för att ändra ordningen platserna visas i.
+Use the arrow to change the display order of the locations.
-Klicka på '''krysset''' för att ta bort en plats
+Click on the  '''X''' to remove a location.
-Avsluta genom att klicka på '''Spara'''
+Complete selecting locations by pressing on '''Spara'''
-== Tidsbokning/Avisering ==
+== Book/Notify time ==
 [[Fil:TT_App_Tidsbokning.PNG]]
-Visar de tider som är tillgängliga.
+Show avaliable times.
-För att boka/avisera en tid så klickar ni på den tiden.
+To book/notify a time then simple click on that time.
-Tiderna kan ha lite olika utseende och betyder då olika saker.
+The time is displayed different depending on their status.
-=== Avisering ===
+=== Notify ===
-* Texten är gul -> Finns en annan aviserad bil på samma tid
+* Text is yellow -> Another one have selected the same time.
-* Texten är röd -> Max bilar per tid är aviserat, eller mottagningskapacitet per timme är fylld.
+* Text is red -> The selected capacity have been reached.
-* Grön text -> Tillhör en periodbokning som går att använda sig av
+* Text is green -> Is part of a "periodbokning"
-* Gul bakgrund -> Egen avisering
+* Yellow background -> A time you have select
-=== Tidsbokning ===
+=== Book ===
-* Vit text -> Går att boka
+* Text is white -> Avaliable time
-* Grön text -> Tillhör en periodbokning som går att använda sig av
+* Text is green -> Time is part of a "periodbokning". Can be used by you.
-* Grå text -> Går inte att boka
+* Text is gray -> Not possible to book this time.
-* Grön bakgrund -> Bokad tid
+* Green background -> Time you have booked.
-=== Ange sortiment ===
+=== Select assortment ===
 [[Fil:TT_App_Sortiment.PNG]]
-På vissa platser så kan ni bli tvungen att välja sortiment. Då dyker det upp en extra fråga efter tiden är vald där ni anger sortiment från en lista.
+For some location more information is required. An extra dialog will be displayed after you have selected the time.
-== Mina aviseringar ==
+== My times ==
 [[Fil:TT_App_MinaAviseringar.PNG]]
-Här visas de aviseringar som finns registrerade för dig.
+The times you have active will be shown here.
-Genom att klicka på en avisering så finns det möjlighet att avboka eller att ankomstregistrera sig
+By click on a time you can either choose to cancel it or select that you have arrived on site.
 [[Fil:TT_App_Avisering.PNG]]
-* '''Ankommit''' - Registrera att du har ankommit till platsen
+* '''Ankommit''' - You have arrived on site.
-* '''Avboka''' - Ta bort avisering/tidsbokning
+* '''Avboka''' - Cancel the time
 == Periodbokning/Gruppkörning ==
 [[Fil:TT_App_PeriodBokning.PNG]]
-Med hjälp av periodbokning så kan man reservat att ett viss antal bilar ska komma under ett tidsintervall. Varje bil måste ändå göra en egen avisering/bokning men det ska finnas reserverad kapacitet för att de bilarna ska kunna boka.
+With the use of "periodbokning" you can reserve times for a number of trucks. Each truck needs to make their own reservation but there should be enough capacity for them to use.
-För att göra en periodbokning börja med att välja plats.
+In order to make a "periodbokning" start by selecting location.
-Väljs sedan mellan vilka tider den ska gälla för aktuell dag och hur många lass som förväntas ska köras.
+Choose between what time it should be active and how many trucks are expected.
-Klicka på '''Boka period''' för att slutföra bokningen.
+Click on '''Boka period''' to complete the booking.
-== Inställningar ==
+== Settings ==
-=== Användarprofil ===
+=== User profile ===
 [[Fil:TT_App_AnvändarProfil.PNG]]
-Information om dig som kör
+Information about you
-=== Appinställningar ===
+=== Application settings ===
 [[Fil:TT_App_Inställningar.PNG]]
-Inställningar för Appen
+Settings for the application
-* '''Skicka in position var 5:e minut''' - Ifall inställning är i kryssad så kommer TimberTime att när det är aktivt skicka in en position var 5:e minut. Positioneringen använder sig inte av GPS så det är inte en exakt position som skickas in. För framtida bruk så kan den här positioneringen användas som en markering för att ni har anlänt till mottagningsplatsen.
+* '''Skicka in position var 5:e minut''' - If the settings is enabled then the application will send your position every 5 minutes. The application doesn't use GPS for the positiondata so it is not very accurate. In the future this position might be use to mark you as arrived on site automatic.
 == Support ==
 [[Fil:TT_App_Support.PNG]]
-Information om hur ni kommer i kontakt med supporten för TimberTime ifall ni har tekniska frågor med systemet.
+If you have technical problems with the system please contact our support.