Systemmeddelanden
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| apierror-siteinfo-includealldenied (diskussion) (Översätt) | Cannot view all servers' info unless <var>$wgShowHostnames</var> is true. |
| apierror-sizediffdisabled (diskussion) (Översätt) | Size difference is disabled in Miser Mode. |
| apierror-spamdetected (diskussion) (Översätt) | Your edit was refused because it contained a spam fragment: <code>$1</code>. |
| apierror-specialpage-cantexecute (diskussion) (Översätt) | You don't have permission to view the results of this special page. |
| apierror-stashedfilenotfound (diskussion) (Översätt) | Could not find the file in the stash: $1. |
| apierror-stashedit-missingtext (diskussion) (Översätt) | No stashed text found with the given hash. |
| apierror-stashexception (diskussion) (Översätt) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (diskussion) (Översätt) | Chunked upload is already completed, check status for details. |
| apierror-stashfailed-nosession (diskussion) (Översätt) | No chunked upload session with this key. |
| apierror-stashfilestorage (diskussion) (Översätt) | Could not store upload in the stash: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (diskussion) (Översätt) | Invalid stashed file. |
| apierror-stashnosuchfilekey (diskussion) (Översätt) | No such filekey: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (diskussion) (Översätt) | File key of improper format or otherwise invalid: $1. |
| apierror-stashwrongowner (diskussion) (Översätt) | Wrong owner: $1 |
| apierror-stashzerolength (diskussion) (Översätt) | File is of zero length, and could not be stored in the stash: $1. |
| apierror-systemblocked (diskussion) (Översätt) | Du har blockerats automatiskt av MediaWiki. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (diskussion) (Översätt) | Template expansion is only supported for wikitext content. $1 uses content model $2. |
| apierror-tempuseracquirefailed (diskussion) (Översätt) | Unable to acquire a temporary account username. |
| apierror-tempuserdisabled (diskussion) (Översätt) | Temporary user account creation is disabled. |
| apierror-toofewexpiries (diskussion) (Översätt) | $1 expiry {{PLURAL:$1|timestamp was|timestamps were}} provided where $2 {{PLURAL:$2|was|were}} needed. |
| apierror-toomanyvalues (diskussion) (Översätt) | Too many values supplied for parameter <var>$1</var>. The limit is $2. |
| apierror-translate-addition-key-invalid (diskussion) (Översätt) | Message key passed for addition was not found in the renamed message list for source language. |
| apierror-translate-changeset-modified (diskussion) (Översätt) | The changeset has been modified by another user or process. Your changes cannot be saved as it might override their changes. Please refresh the page to see the latest changes. |
| apierror-translate-duplicateaggregategroup (diskussion) (Översätt) | Meddelandegruppen finns redan |
| apierror-translate-fuzzymessage (diskussion) (Översätt) | Kan inte granska föråldrade översättningar |
| apierror-translate-grouplanguagemismatch (diskussion) (Översätt) | The language ($1) of the group you have selected doesn't match the language ($2) of the aggregate group. |
| apierror-translate-groupreviewdisabled (diskussion) (Översätt) | Granskning av meddelandegrupp är inte i bruk. |
| apierror-translate-invalid-changeset-name (diskussion) (Översätt) | Invalid changeset file name passed - $1 |
| apierror-translate-invalid-operation (diskussion) (Översätt) | Invalid operation: $1. Valid values - $2. |
| apierror-translate-invalidaggregategroup (diskussion) (Översätt) | Ogiltig aggregerad meddelandegrupp |
| apierror-translate-invalidaggregategroupname (diskussion) (Översätt) | Ogiltigt namn på meddelandegrupp |
| apierror-translate-invalidfilter (diskussion) (Översätt) | $1 |
| apierror-translate-invalidgroup (diskussion) (Översätt) | Gruppen finns inte eller är ogiltig |
| apierror-translate-invalidlanguage (diskussion) (Översätt) | Språkkoden $1 är inte giltigt. |
| apierror-translate-invalidstate (diskussion) (Översätt) | Den begärda statusen är ogiltig. |
| apierror-translate-invalidupdate (diskussion) (Översätt) | Ogiltig uppdatering |
| apierror-translate-language-disabled (diskussion) (Översätt) | Översättning till $1 är inaktiverat. |
| apierror-translate-language-disabled-reason (diskussion) (Översätt) | Översättning till $1 är inaktiverat: $2 |
| apierror-translate-messagegroup-aggregategrouplanguagemismatch (diskussion) (Översätt) | The {{PLURAL:$3|group|groups}}: $1, {{PLURAL:$3|does|do}} not have the same source language ($2) as the aggregate group. |
| apierror-translate-messagegroupsubscription-disabled (diskussion) (Översätt) | Message group subscription is not enabled |
| apierror-translate-messagegroupsubscription-dynamic-group-unsupported (diskussion) (Översätt) | Watching dynamic message groups is not supported |
| apierror-translate-nodynamicgroups (diskussion) (Översätt) | Dynamiska meddelandegrupper stöds inte här |
| apierror-translate-nomessagefortitle (diskussion) (Översätt) | Titeln motsvarar inget översättbart meddelande |
| apierror-translate-notranslationservices (diskussion) (Översätt) | Inga offentliga översättningstjänster har konfigurerats. Wikiadministratörerna behöver ändra set <var>$wgTranslateTranslationServices</var> på lämpligt sätt innan denna funktion kan användas. |
| apierror-translate-operation-error (diskussion) (Översätt) | Ett fel uppstod när begäran bearbetades. Fel: $1 |
| apierror-translate-owntranslation (diskussion) (Översätt) | Kan inte granska egna översättningar |
| apierror-translate-rename-key-invalid (diskussion) (Översätt) | Message keys passed for rename were not found in the list of changes for the source language. |
| apierror-translate-rename-msg-new (diskussion) (Översätt) | Only renamed messages can be added as new messages. |
| apierror-translate-rename-state-invalid (diskussion) (Översätt) | One of the message passed for rename should be newly added, and the other one deleted. Current states - addition: $1 and deletion: $2. |
| apierror-translate-sandbox-invalidparam (diskussion) (Översätt) | $1 |