Systemmeddelanden

Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.Första sidanFöregående sidaNästa sidaSista sidan

Namn	Standardtext
	Nuvarande text
tux-notices-hide (diskussion) (Översätt)	dölj
tux-notices-more (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|$1 till}}
tux-proofread-action-tooltip (diskussion) (Översätt)	Markera som granskad
tux-proofread-edit-label (diskussion) (Översätt)	Redigera
tux-proofread-translated-by-self (diskussion) (Översätt)	Översatt av dig
tux-save-unknown-error (diskussion) (Översätt)	Okänt fel uppstod.
tux-select-target-language (diskussion) (Översätt)	Målspråk för översättning
tux-session-expired (diskussion) (Översätt)	Du är inte längre inloggad. Vänligen logga in i en separat flik. Alternativt kan du göra en kopia av osparade översättningar, logga in, gå tillbaka till denna sida och klistra in din översättningar igen.
tux-sst-case-sensitive (diskussion) (Översätt)	Skiftlägeskänsligt
tux-sst-count (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|Ett|$1}} resultat hittades
tux-sst-default (diskussion) (Översätt)	Översättningar
tux-sst-edit (diskussion) (Översätt)	Redigera översättning
tux-sst-ellipsis-outdated (diskussion) (Översätt)	Föråldrade översättningar
tux-sst-ellipsis-untranslated (diskussion) (Översätt)	Ingen översättning
tux-sst-error-language (diskussion) (Översätt)	Detta språk kan inte användas med denna sökningstyp.
tux-sst-error-offset (diskussion) (Översätt)	Kan inte visa fler resultat. Begränsa din sökning.
tux-sst-facet-group (diskussion) (Översätt)	Meddelandegrupper
tux-sst-facet-language (diskussion) (Översätt)	Språk
tux-sst-link-all-match (diskussion) (Översätt)	Kräv alla sökord.
tux-sst-match-message (diskussion) (Översätt)	Visar översättningar som överensstämmer något sökord. $1
tux-sst-next (diskussion) (Översätt)	Nästa ›
tux-sst-nosolr-body (diskussion) (Översätt)	Denna wiki har inte en tjänst för att söka efter översättningar.
tux-sst-nosolr-title (diskussion) (Översätt)	Sökning är inte tillgänglig
tux-sst-outdated (diskussion) (Översätt)	Föråldrade översättningar från $1
tux-sst-prev (diskussion) (Översätt)	‹ Föregående
tux-sst-search (diskussion) (Översätt)	Sök
tux-sst-search-info (diskussion) (Översätt)	Use operators <code>language:</code> or <code>group:</code> to further qualify the search criteria
tux-sst-search-ph (diskussion) (Översätt)	Sök översättningar
tux-sst-solr-offline-body (diskussion) (Översätt)	Söktjänsten är inte tillgänglig för tillfället.
tux-sst-solr-offline-title (diskussion) (Översätt)	Sökning är inte tillgänglig
tux-sst-translated (diskussion) (Översätt)	Översättningar från $1
tux-sst-untranslated (diskussion) (Översätt)	Inga översättningar från $1
tux-sst-view-foreign (diskussion) (Översätt)	Visa på $1
tux-status-fuzzy (diskussion) (Översätt)	Föråldrad
tux-status-optional (diskussion) (Översätt)	Valfri
tux-status-proofread (diskussion) (Översätt)	Granskad
tux-status-saving (diskussion) (Översätt)	Publicerar...
tux-status-translated (diskussion) (Översätt)	Översatt
tux-status-unsaved (diskussion) (Översätt)	Inte publicerad
tux-subscription-error (diskussion) (Översätt)	Kunde inte uppdatera bevakningslista för meddelandegrupp
tux-tab-all (diskussion) (Översätt)	Alla
tux-tab-outdated (diskussion) (Översätt)	Föråldrade
tux-tab-translated (diskussion) (Översätt)	Översatta
tux-tab-unproofread (diskussion) (Översätt)	Ogranskade
tux-tab-untranslated (diskussion) (Översätt)	Oöversatta
tux-translate-page-no-such-group (diskussion) (Översätt)	<strong>Den angivna gruppen finns inte.</strong> Välj en annan meddelandegrupp.
tux-unwatch-group (diskussion) (Översätt)	Sluta bevaka
tux-watch-group (diskussion) (Översätt)	Bevaka
uctop (diskussion) (Översätt)	senaste
uls-betafeature-desc (diskussion) (Översätt)	Visa en kortare version av språklistan, med bara de språk som är mer relevanta för dig.

Första sidanFöregående sidaNästa sidaSista sidan