Systemmeddelanden

Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.Första sidanFöregående sidaNästa sidaSista sidan

Namn	Standardtext
	Nuvarande text
tux-editor-message-desc-more (diskussion) (Översätt)	Visa mer
tux-editor-message-tools-delete (diskussion) (Översätt)	Radera
tux-editor-message-tools-history (diskussion) (Översätt)	Historik
tux-editor-message-tools-linktothis (diskussion) (Översätt)	Länk till detta meddelande
tux-editor-message-tools-show-editor (diskussion) (Översätt)	Visa i wikiredigeraren
tux-editor-message-tools-translations (diskussion) (Översätt)	Alla översättningar
tux-editor-n-uses (diskussion) (Översätt)	används $1 {{PLURAL:$1|gång|gånger}}
tux-editor-need-more-help (diskussion) (Översätt)	Behöver du mer hjälp?
tux-editor-outdated-notice (diskussion) (Översätt)	Denna översättning kan behöva uppdateras.
tux-editor-outdated-notice-diff-link (diskussion) (Översätt)	Visa skillnader
tux-editor-page-mode (diskussion) (Översätt)	Sida
tux-editor-paste-original-button-label (diskussion) (Översätt)	Klistra in källtext
tux-editor-placeholder-documentation (diskussion) (Översätt)	Lägg till meddelandedokumentation
tux-editor-placeholder-language (diskussion) (Översätt)	Din översättning på $1
tux-editor-proofread-button-label (diskussion) (Översätt)	Markera som granskad
tux-editor-proofreading-hide-own-translations (diskussion) (Översätt)	Dölj dina översättningar
tux-editor-proofreading-mode (diskussion) (Översätt)	Granska
tux-editor-proofreading-show-own-translations (diskussion) (Översätt)	Visa dina översättningar
tux-editor-save-button-label (diskussion) (Översätt)	Publicera översättning
tux-editor-save-failed (diskussion) (Översätt)	Misslyckades att publicera översättningen: $1
tux-editor-shortcut-info (diskussion) (Översätt)	Tryck "$1" för att bekräfta och gå till nästa meddelande, "$2" för att hoppa över, "$4" för att skriva en sammanfattning eller håll ned "$3" för att se andra kortkommandon.
tux-editor-skip-button-label (diskussion) (Översätt)	Hoppa över till nästa
tux-editor-suggestions-title (diskussion) (Översätt)	Förslag
tux-editor-tm-match (diskussion) (Översätt)	$1 % likhet
tux-editor-translate-mode (diskussion) (Översätt)	Lista
tux-empty-list-all (diskussion) (Översätt)	Denna meddelandegrupp är tom
tux-empty-list-all-guide (diskussion) (Översätt)	Välj en annan meddelandegrupp att översätta
tux-empty-list-other (diskussion) (Översätt)	Ingenting att översätta
tux-empty-list-other-action (diskussion) (Översätt)	Granska översättningar
tux-empty-list-other-guide (diskussion) (Översätt)	Du kan hjälpa till att granska befintliga översättningar
tux-empty-list-other-link (diskussion) (Översätt)	Visa alla meddelanden
tux-empty-list-translated (diskussion) (Översätt)	Inga översatta meddelanden
tux-empty-list-translated-action (diskussion) (Översätt)	Översätt
tux-empty-list-translated-guide (diskussion) (Översätt)	Du kan hjälpa till att översätta
tux-empty-no-messages-to-display (diskussion) (Översätt)	Inga meddelanden att visa.
tux-empty-no-outdated-messages (diskussion) (Översätt)	Inga föråldrade meddelanden
tux-empty-nothing-new-to-proofread (diskussion) (Översätt)	Ingenting nytt att granska
tux-empty-nothing-to-proofread (diskussion) (Översätt)	Ingenting att granska
tux-empty-show-optional-messages (diskussion) (Översätt)	Visa valfria meddelanden
tux-empty-there-are-optional (diskussion) (Översätt)	Det finns valfria meddelanden som inte visas i listan
tux-empty-you-can-help-providing (diskussion) (Översätt)	Du kan hjälpa till att ge oss nya översättningar
tux-empty-you-can-review-already-proofread (diskussion) (Översätt)	Du kan granska översättningar som redan har granskats av andra.
tux-languageselector (diskussion) (Översätt)	Översätt till
tux-message-filter-advanced-button (diskussion) (Översätt)	Avancerad sökning
tux-message-filter-optional-messages-label (diskussion) (Översätt)	Valfria meddelanden
tux-message-filter-placeholder (diskussion) (Översätt)	Filtrera lista
tux-message-filter-result (diskussion) (Översätt)	Hittade $1 {{PLURAL:$1|resultat}} för "$2"
tux-messagetable-loading-messages (diskussion) (Översätt)	Läser in {{PLURAL:$1|meddelande|meddelanden}}...
tux-messagetable-more-messages (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|till meddelande|meddelanden till}}
tux-nojs (diskussion) (Översätt)	Detta verktyg fungerar inte utan JavaScript. JavaScript är inaktiverat, fungerar inte eller stöds inte denna webbläsare.

Första sidanFöregående sidaNästa sidaSista sidan