Systemmeddelanden

Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.Första sidanFöregående sidaNästa sidaSista sidan

Namn	Standardtext
	Nuvarande text
tsb-filter-pending (diskussion) (Översätt)	Väntande förfrågningar
tsb-limit-reached-body (diskussion) (Översätt)	Du har nått översättningsgränsen för nya översättare. Vårt team kommer snart verifiera och uppgradera ditt konto. Sedan kommer du kunna översätta utan begränsningar.
tsb-limit-reached-title (diskussion) (Översätt)	Tack för dina översättningar
tsb-no-requests-from-new-users (diskussion) (Översätt)	Inga förfrågningar från nya användare
tsb-older-requests (diskussion) (Översätt)	$1 äldre {{PLURAL:$1|begäran}}
tsb-other-actions (diskussion) (Översätt)	You need to [[Special:TranslationStash|submit some test translations]] and have them approved before editing.
tsb-reject-all-button-label (diskussion) (Översätt)	Avvisa alla
tsb-reject-button-label (diskussion) (Översätt)	Acceptera inte
tsb-reject-confirmation (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|Användare nekad|Användare nekade}}
tsb-reminder-content-generic (diskussion) (Översätt)	Hej $1, Tack för din registrering på {{SITENAME}}. Om du slutför dina testöversättningar kan administratörerna snart ge dig full behörighet till att översätta. Var god kom och gör några fler översättningar här: $2 $3 personalen på {{SITENAME}}
tsb-reminder-failed (diskussion) (Översätt)	Det gick inte att skicka påminnelsen
tsb-reminder-link-text (diskussion) (Översätt)	Skicka e-postpåminnelse
tsb-reminder-sending (diskussion) (Översätt)	Skickar påminnelsen...
tsb-reminder-sent (diskussion) (Översätt)	Skickade {{PLURAL:$1|$1 påminnelse. Tid: $2.|$1 påminnelser. Tid för den senaste: $2.}}
tsb-reminder-sent-new (diskussion) (Översätt)	Skickade en påminnelse
tsb-reminder-title-generic (diskussion) (Översätt)	Slutför din introduktion för att bli en översättare
tsb-request-count (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|En begäran|$1 begäran}}
tsb-search-requests (diskussion) (Översätt)	Sök bland väntande förfrågningar
tsb-selected-count (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|En användare vald|$1 användare valda}}
tsb-translations-current (diskussion) (Översätt)	Befintliga översättningar
tsb-translations-source (diskussion) (Översätt)	Källa
tsb-translations-user (diskussion) (Översätt)	{{GENDER:$1|Användar}}översättningar
tsb-user-posted-a-comment (diskussion) (Översätt)	Inte en översättare
tue (diskussion) (Översätt)	tis
tuesday (diskussion) (Översätt)	tisdag
tuesday-at (diskussion) (Översätt)	Tisdag kl. $1
tux-edit (diskussion) (Översätt)	Redigera
tux-editor-add-desc (diskussion) (Översätt)	Lägg till dokumentation
tux-editor-all-changes (diskussion) (Översätt)	Alla ändringar
tux-editor-ask-help (diskussion) (Översätt)	Fråga efter mer information
tux-editor-cancel-button-label (diskussion) (Översätt)	Avbryt
tux-editor-changes-without-summary (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|uppdatering|uppdateringar}} utan sammanfattning
tux-editor-clear-translated (diskussion) (Översätt)	Dölj översatta
tux-editor-close-tooltip (diskussion) (Översätt)	Stäng
tux-editor-collapse-tooltip (diskussion) (Översätt)	Göm
tux-editor-confirm-button-label (diskussion) (Översätt)	Bekräfta översättning
tux-editor-copied-original-button-label (diskussion) (Översätt)	Kopierades!
tux-editor-copy-original-button-label (diskussion) (Översätt)	Kopiera källtext
tux-editor-discard-changes-button-label (diskussion) (Översätt)	Ta bort ändringar
tux-editor-doc-editor-cancel (diskussion) (Översätt)	Avbryt
tux-editor-doc-editor-placeholder (diskussion) (Översätt)	Meddelandedokumentation
tux-editor-doc-editor-save (diskussion) (Översätt)	Publicera dokumentation
tux-editor-edit-desc (diskussion) (Översätt)	Redigera dokumentation
tux-editor-editsummary-placeholder (diskussion) (Översätt)	Förklara dina ändringar (valfritt)
tux-editor-expand-tooltip (diskussion) (Översätt)	Expandera
tux-editor-in-other-languages (diskussion) (Översätt)	På andra språk
tux-editor-latest-updates-title (diskussion) (Översätt)	Senaste uppdateringarna
tux-editor-loading (diskussion) (Översätt)	Läser in...
tux-editor-loading-failed (diskussion) (Översätt)	Misslyckades att läsa in översättningshjälpmedel: $1
tux-editor-message-desc-less (diskussion) (Översätt)	Visa mindre

Första sidanFöregående sidaNästa sidaSista sidan