Systemmeddelanden
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| translate-tag-translate-link-desc (diskussion) (Översätt) | Översätt den här sidan |
| translate-tag-translate-mb-link-desc (diskussion) (Översätt) | Translate this message bundle |
| translate-taskui-export-as-csv (diskussion) (Översätt) | Exportera i CSV-format |
| translate-taskui-export-as-po (diskussion) (Översätt) | Exportera för översättning offline |
| translate-taskui-export-to-file (diskussion) (Översätt) | Exportera i ursprungligt format |
| translate-tes-entity-not-found (diskussion) (Översätt) | Inga matchande resultat |
| translate-tes-message-prefix (diskussion) (Översätt) | Prefix - $1 |
| translate-tes-optgroup-group (diskussion) (Översätt) | Grupper |
| translate-tes-optgroup-message (diskussion) (Översätt) | Meddelanden |
| translate-tes-server-error (diskussion) (Översätt) | Misslyckades att hämta sökförslag |
| translate-tes-type-to-search (diskussion) (Översätt) | Skriv för att börja söka |
| translate-total (diskussion) (Översätt) | Meddelanden |
| translate-translations-count (diskussion) (Översätt) | Hittade {{PLURAL:$1|en översättning|$1 översättningar}}. |
| translate-translations-fieldset-title (diskussion) (Översätt) | Meddelande |
| translate-translations-history-short (diskussion) (Översätt) | h |
| translate-translations-including-no-param (diskussion) (Översätt) | Var god specificera en giltig meddelandenyckel i undersidesparametern |
| translate-translations-messagename (diskussion) (Översätt) | Namn: |
| translate-translations-no-message (diskussion) (Översätt) | "$1" är inte ett översättningsbart meddelande |
| translate-translations-none (diskussion) (Översätt) | Det finns inga översättningar för "$1" |
| translate-translations-project (diskussion) (Översätt) | Projekt: |
| translate-translationstash-initialtranslation (diskussion) (Översätt) | Din ursprungliga översättning |
| translate-translationstash-skip-button-label (diskussion) (Översätt) | Prova en annan |
| translate-translationstash-translations (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|fullbordad översättning|fullbordade översättningar}} |
| translate-translationstash-welcome (diskussion) (Översätt) | Välkommen {{GENDER:$1|$1}}, du är en ny översättare |
| translate-translationstash-welcome-note (diskussion) (Översätt) | Bekanta dig med översättningsverktygen. Översätt några meddelanden och få fullständiga översättningsrättigheter för att delta i dina favoritprojekt. |
| translate-unfuzzy-comment (diskussion) (Översätt) | Markerade översättningsenhet som inte längre föråldrad utan förändringar |
| translate-untranslated (diskussion) (Översätt) | Oöversatt |
| translate-workflow-autocreated-summary (diskussion) (Översätt) | Automatisk skapande av sida för arbetsflödesstatus $1 |
| translate-workflow-set-doing (diskussion) (Översätt) | Ställer in... |
| translate-workflow-state- (diskussion) (Översätt) | (inte inställd) |
| translate-workflowgroup-desc (diskussion) (Översätt) | Denna meddelandegrupp visar alla arbetsflödesstatusar för översättningar. Alla statusar finns definierade i konfigurationsvariabeln $wgTranslateWorkflowStates. |
| translate-workflowgroup-label (diskussion) (Översätt) | Arbetsflödesstatus |
| translate-workflowstatus (diskussion) (Översätt) | Status: $1 |
| translateinterface (diskussion) (Översätt) | För att lägga till eller ändra översättningar för alla wikier, använd [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], lokaliseringsprojektet för MediaWiki. |
| translations (diskussion) (Översätt) | Alla översättningar |
| translations-summary (diskussion) (Översätt) | Ange namnet på ett meddelande nedan för att visa alla tillgängliga översättningar. |
| translationstash (diskussion) (Översätt) | Välkommen |
| translationstats (diskussion) (Översätt) | Översättningsstatistik |
| tsb-accept-all-button-label (diskussion) (Översätt) | Acceptera alla |
| tsb-accept-button-label (diskussion) (Översätt) | Acceptera |
| tsb-accept-confirmation (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|Användare accepterad|Användare accepterade}} |
| tsb-all-languages-button-label (diskussion) (Översätt) | Alla språk |
| tsb-create-user-page (diskussion) (Översätt) | Skapade grundläggande användarsida |
| tsb-delete-userpage-summary (diskussion) (Översätt) | Tar bort användarsidan för en sandlådeanvändare |
| tsb-didnt-make-any-translations (diskussion) (Översätt) | Denna användare gjorde inga översättningar. |
| tsb-email-promoted-body (diskussion) (Översätt) | Hej {{GENDER:$1|$1}}, Gratulerar! Jag kollade testöversättningarna du gjorde på {{SITENAME}} och gav dig fullständiga översättningsrättigheter. Kom till {{SITENAME}} för att fortsätta översätta när som helst: $2 Välkommen och tack för dina bidrag! {{GENDER:$3|$3}}, Personal på {{SITENAME}} |
| tsb-email-promoted-subject (diskussion) (Översätt) | Du är nu en översättare på {{SITENAME}} |
| tsb-email-rejected-body (diskussion) (Översätt) | Hej {{GENDER:$1|$1}}, Tack för att du ansöker om att bli översättare på {{SITENAME}}. Jag måste tyvärr meddela att jag har avslagit din ansökan, eftersom kvaliteten på dina översättningar inte uppfyllde kraven. Om du tror att din ansökan avslogs av misstag, var god försök att ansöka igen som en översättare på {{SITENAME}}. Du kan registrera dig här: $2 {{GENDER:$3|$3}}, {{SITENAME}} personal |
| tsb-email-rejected-subject (diskussion) (Översätt) | Din ansökan om att bli en översättare på {{SITENAME}} avslogs |
| tsb-filter-pending (diskussion) (Översätt) | Väntande förfrågningar |