Skillnad mellan versioner av "Translations:MoistPal Användarmanual App/43/en"

Från DataPolarna
Hoppa till: navigering, sök
(Skapade sidan med '; Name : Make it easy to identify the series of measurements in a list of measurement series. Is automatically added as the user prefix and the current date (time). User prefi...')
 
(Ingen skillnad)

Nuvarande version från 8 september 2016 kl. 06.41

Information om meddelandet (bidra)
Det här meddelandet har ingen dokumentation. Om du vet var eller hur detta meddelande används, så kan du hjälpa andra översättare genom att skriva dokumentation för meddelandet.
Definition av meddelandet (MoistPal Användarmanual App)
; Namn
: Gör det enkelt att identifiera mätserien i en lista av mätserier. Sätts automatiskt till användarens prefix och dagens datum (med tid). Användarens prefix går att ställa in i inställningar och på webben.
; Träslag
: Väljs när man skapar mätserien, går inte att ändra. Används för att räkna fram fuktkvot.
; Trätemperatur
: Väljs när man skapar mätserien, går inte att ändra. Används för att räkna fram fuktkvot.
; Fuktkvotsmätare
: Väljs när man skapar mätserien, går inte att ändra.
; Torksats
: Fritext med möjlighet att välja en fördefinierad torksats som kommer från något annat system.
; Tork
: Välj ur lista, går att ställa in via webben.
; Torkprogram
: Fritext med möjlighet att välja ett tidigare inmatat värde.
; Dimension
: Fritext med möjlighet att välja ett tidigare inmatat värde.
; Sågsätt
: Fritext med möjlighet att välja ett tidigare inmatat värde.
; Målfuktkvot
: Välj ur lista, går att ställa in via webben.
; Godkänd
: Välj ur lista, "inte vald", "inte godkänd" eller "godkänd"
; Dela med andra organisationer
: Välj ur lista, går bara att välja organisation som är tillåtet att dela med. Kontakta support om ni vill kunna dela mätningar till andra organisationer.
; Anteckningar
: Fritext
Översättning; Name
: Make it easy to identify the series of measurements in a list of measurement series. Is automatically added as the user prefix and the current date (time). User prefix can be set in settings and on the Web.
; Type of wood
: Selected when creating a measurement series, can not be changed. Used to calculate the moisture content.
; Wood temperature
: Selected when creating a measurement series, can not be changed. Used to calculate the moisture content.
; Moisture meter
: Selected when creating a measurement series, can not be changed.
; Batch
: Free text with the option to choose a predefined batch that comes from any other system.
; Kiln
: Choose from the list, can be set via the web.
; Drying program
: Free text with the opportunity to select a previously entered value.
; Dimension
: Free text with the opportunity to select a previously entered value.
; Sawing method
: Free text with the opportunity to select a previously entered value.
; Target moisture content
: Choose from the list, can be set via the web.
; Approved
: Choose from the list, "not selected", "not approved" or "approved"
; Share with other organizations
: Choose from the list, you can only select organization that has been allowed to share to. Contact support if you want to share measurements to other organizations.
; Notes
: Free text
Name
Make it easy to identify the series of measurements in a list of measurement series. Is automatically added as the user prefix and the current date (time). User prefix can be set in settings and on the Web.
Type of wood
Selected when creating a measurement series, can not be changed. Used to calculate the moisture content.
Wood temperature
Selected when creating a measurement series, can not be changed. Used to calculate the moisture content.
Moisture meter
Selected when creating a measurement series, can not be changed.
Batch
Free text with the option to choose a predefined batch that comes from any other system.
Kiln
Choose from the list, can be set via the web.
Drying program
Free text with the opportunity to select a previously entered value.
Dimension
Free text with the opportunity to select a previously entered value.
Sawing method
Free text with the opportunity to select a previously entered value.
Target moisture content
Choose from the list, can be set via the web.
Approved
Choose from the list, "not selected", "not approved" or "approved"
Share with other organizations
Choose from the list, you can only select organization that has been allowed to share to. Contact support if you want to share measurements to other organizations.
Notes
Free text
Hämtad från "https://wiki.datapolarna.se/index.php?title=Translations:MoistPal_Användarmanual_App/43/en&oldid=2255"