Skillnad mellan versioner av "Translations:SIDO Administration/19/en"

Från DataPolarna
Hoppa till: navigering, sök
(Skapade sidan med 'The start time indicates when the first assignment should start (must be in the future). The end time is for how long time the assignment should be created, not how long the a...')
 
(Ingen skillnad)

Nuvarande version från 7 mars 2016 kl. 12.20

Information om meddelandet (bidra)
Det här meddelandet har ingen dokumentation. Om du vet var eller hur detta meddelande används, så kan du hjälpa andra översättare genom att skriva dokumentation för meddelandet.
Definition av meddelandet (SIDO Administration)
Starttiden anger när första uppdraget ska starta (måste vara i framtiden). Slut anger hur länge uppdrag ska skapas, inte hur långt ett uppdrag är. Längden på ett uppdrag, det vill säga hur länge man har på sig att genomföra ett uppdrag anges i fältet 'Utförs inom'.
==== Engångsjobb ====
Ett engångsjobb utförs en gång. ”Starttiden” anger när uppdraget får påbörjas och ”Utförs inom” anger tidsspannet man har på sig att genomföra uppdraget.
ÖversättningThe start time indicates when the first assignment should start (must be in the future). The end time is for how long time the assignment should be created, not how long the assignment is. The length of an assignment, that is, how long time you have left to complete an assignment is given in the field 'Performed in'.
=== One-time job ===
A one-time job is performed once. "Start Time" indicates when the assignment can be started and "Carried out within" specifies the time span you have in which to carry out the assignment.

The start time indicates when the first assignment should start (must be in the future). The end time is for how long time the assignment should be created, not how long the assignment is. The length of an assignment, that is, how long time you have left to complete an assignment is given in the field 'Performed in'.

One-time job

A one-time job is performed once. "Start Time" indicates when the assignment can be started and "Carried out within" specifies the time span you have in which to carry out the assignment.

Hämtad från "https://wiki.datapolarna.se/index.php?title=Translations:SIDO_Administration/19/en&oldid=1754"