<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sv">
	<id>https://wiki.datapolarna.se/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ASIDO%2F120%2Fde</id>
	<title>Translations:SIDO/120/de - Versionshistorik</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.datapolarna.se/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ASIDO%2F120%2Fde"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.datapolarna.se/index.php?title=Translations:SIDO/120/de&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-28T16:00:13Z</updated>
	<subtitle>Versionshistorik för denna sida på wikin</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.datapolarna.se/index.php?title=Translations:SIDO/120/de&amp;diff=5502&amp;oldid=prev</id>
		<title>Elke den 20 februari 2025 kl. 15.52</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.datapolarna.se/index.php?title=Translations:SIDO/120/de&amp;diff=5502&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-20T15:52:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;sv&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Äldre version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versionen från 20 februari 2025 kl. 15.52&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Rad 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rad 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Einmalige Aufgabe&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;Eine Aufgabe, die nur einmalig erledigt werden soll.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Einmalige Aufgabe&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;Eine Aufgabe, die nur einmalig erledigt werden soll.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Anweisung/Routine&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;Aufgabe, die auf dem Aufgabenbildschirm unter Anweisungen erscheint.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Anweisung/Routine&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;Aufgabe, die auf dem Aufgabenbildschirm unter Anweisungen erscheint.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;&#039;Geplante&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;Aufgaben, die in regelmäßigen Abständen ausgeführt werden.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;&#039;Geplante&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;Aufgaben, die in regelmäßigen Abständen ausgeführt werden. Wenn eine geplante Aufgabe bestätigt wird, wird direkt eine neue Aufgabe nach den in der Aufgabendefinition festgelegten Regeln erstellt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wenn eine geplante Aufgabe bestätigt wird, wird direkt eine neue Aufgabe nach den in der Aufgabendefinition festgelegten Regeln erstellt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Elke</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.datapolarna.se/index.php?title=Translations:SIDO/120/de&amp;diff=5500&amp;oldid=prev</id>
		<title>Elke den 20 februari 2025 kl. 15.52</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.datapolarna.se/index.php?title=Translations:SIDO/120/de&amp;diff=5500&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-20T15:52:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;sv&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Äldre version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versionen från 20 februari 2025 kl. 15.52&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Rad 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rad 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;&#039;&#039;Ausfallzeit&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;&#039;&#039;Ausfallzeit&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;Aufgaben, die auf dem Aufgabenbildschirm unter die Registerkarte Ausfallzeit fallen. Diese Aufgaben sind dafür gedacht, dass sie ausgeführt werden, wenn es zu einer Ausfallzeit kommt. Dann können diese angezeigt und während der Ausfallzeit bearbeitet werden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Aufgaben, die auf dem Aufgabenbildschirm unter die Registerkarte Ausfallzeit fallen.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;&#039;Einmalige Aufgabe&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;Eine Aufgabe, die nur einmalig erledigt werden soll.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Diese Aufgaben sind dafür gedacht, dass sie ausgeführt werden, wenn es zu einer Ausfallzeit kommt.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;&#039;Anweisung/Routine&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;Aufgabe, die auf dem Aufgabenbildschirm unter Anweisungen erscheint.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dann können diese angezeigt und während der Ausfallzeit bearbeitet werden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;&#039;Geplante&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;Aufgaben, die in regelmäßigen Abständen ausgeführt werden.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;&#039;Einmalige Aufgabe&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Eine Aufgabe, die nur einmalig erledigt werden soll.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;&#039;Anweisung/Routine&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aufgabe, die auf dem Aufgabenbildschirm unter Anweisungen erscheint.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;&#039;Geplante&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Aufgaben, die in regelmäßigen Abständen ausgeführt werden.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wenn eine geplante Aufgabe bestätigt wird, wird direkt eine neue Aufgabe nach den in der Aufgabendefinition festgelegten Regeln erstellt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wenn eine geplante Aufgabe bestätigt wird, wird direkt eine neue Aufgabe nach den in der Aufgabendefinition festgelegten Regeln erstellt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Elke</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.datapolarna.se/index.php?title=Translations:SIDO/120/de&amp;diff=5498&amp;oldid=prev</id>
		<title>Elke: Skapade sidan med &#039;*&#039;&#039;&#039;&#039;Ausfallzeit&#039;&#039;&#039;&#039; &lt;br&gt;Aufgaben, die auf dem Aufgabenbildschirm unter die Registerkarte Ausfallzeit fallen.  Diese Aufgaben sind dafür gedacht, dass sie ausgeführt werden, wenn es zu einer Ausfallzeit kommt.  Dann können diese angezeigt und während der Ausfallzeit bearbeitet werden. *&#039;&#039;&#039;Einmalige Aufgabe&#039;&#039;&#039; &lt;br&gt;Eine Aufgabe, die nur einmalig erledigt werden soll. *&#039;&#039;&#039;Anweisung/Routine&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt; Aufgabe, die auf dem Aufgabenbildschirm unter Anweisungen erscheint. *&#039;&#039;&#039;G...&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.datapolarna.se/index.php?title=Translations:SIDO/120/de&amp;diff=5498&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-20T15:52:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Skapade sidan med &amp;#039;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ausfallzeit&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;br&amp;gt;Aufgaben, die auf dem Aufgabenbildschirm unter die Registerkarte Ausfallzeit fallen.  Diese Aufgaben sind dafür gedacht, dass sie ausgeführt werden, wenn es zu einer Ausfallzeit kommt.  Dann können diese angezeigt und während der Ausfallzeit bearbeitet werden. *&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Einmalige Aufgabe&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;br&amp;gt;Eine Aufgabe, die nur einmalig erledigt werden soll. *&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Anweisung/Routine&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt; Aufgabe, die auf dem Aufgabenbildschirm unter Anweisungen erscheint. *&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;G...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny sida&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ausfallzeit&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Aufgaben, die auf dem Aufgabenbildschirm unter die Registerkarte Ausfallzeit fallen. &lt;br /&gt;
Diese Aufgaben sind dafür gedacht, dass sie ausgeführt werden, wenn es zu einer Ausfallzeit kommt. &lt;br /&gt;
Dann können diese angezeigt und während der Ausfallzeit bearbeitet werden.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Einmalige Aufgabe&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Eine Aufgabe, die nur einmalig erledigt werden soll.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Anweisung/Routine&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aufgabe, die auf dem Aufgabenbildschirm unter Anweisungen erscheint.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Geplante&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Aufgaben, die in regelmäßigen Abständen ausgeführt werden. &lt;br /&gt;
Wenn eine geplante Aufgabe bestätigt wird, wird direkt eine neue Aufgabe nach den in der Aufgabendefinition festgelegten Regeln erstellt.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Elke</name></author>
	</entry>
</feed>